Laboratoire de Sociologie et d'Economie du Travail (LEST-CNRS), Université, institut de formation